Etwas in den leuchtendsten \(auch: schillerndsten\) Farben malen

Etwas in den leuchtendsten (auch: schillerndsten) Farben malen

 

Im übertragenen Sinn gebraucht bringt die Redewendung zum Ausdruck, dass man etwas sehr, fast übertrieben positiv darstellt: Der Reiseführer malte die Küstenlandschaft in den leuchtendsten Farben.